यह शोधपत्र इस बात का अध्ययन करने का प्रयास करता है कि हिंदी और उर्दू में उपन्यासों और लघु कथाओं के लेखक प्रेमचंद ने भारतीय विषयों को पश्चिमी साहित्यिक शैलियों में ढालने में किस तरह अग्रणी भूमिका निभाई। प्रेमचंद (1880-1936) ने उन चीज़ों के बारे में लिखा जो हमेशा से मौजूद थीं, इन समस्याओं का समावेश उनके उपन्यासों को एक सार्वभौमिक अपील प्रदान करता है। गोदान दुख की कहानी नहीं है, बल्कि यह ग्रामीण भारत का यथार्थवादी चित्रण भी है। उपन्यासकार संस्कृतनिष्ठ ब्राह्मणवादी धर्म की निंदा करता है। गोदान का मुख्य उद्देश्य मनुष्य में मानवीय दृष्टिकोण को जागृत करना है, ताकि समाज समाजवाद और सुखी विश्व के मार्ग पर चलना सीखे। उपन्यास कला और समाज, मनुष्य और उसके युग का संश्लेषण प्रस्तुत करता है। उपन्यासकार ने धर्म, जाति, सामाजिक व्यवस्था और समुदाय पर अपने विचार यथार्थवादी ढंग से व्यक्त किए हैं। लेखक ने गबन में मुद्दों को उजागर किया है।